A buyer's guide to the architecture firms behind South Florida's most significant new luxury developments — Arquitectonica, OMA, Safdie Architects, SOM and Foster + Partners.